バランス取りの簡単な方法は組セルから中間端子を引き出して、それぞれを単セルとして充電する方法です。もしくは単セルを使用時に直列接続して使用しても同じです。
自分も2セルについてはその方法でやっていましたが、3セルを使うに当り断念しました。なぜなら充電の3倍近い時間が必要となるからです。
直列充電時に各セル電圧を監視して頭揃えする方法を考えてみました。この方法のアイディアはその電圧を4.2Vではなく、少し下げた4.1V付近とするところです。この程度の電圧であれば市販品の充電器の充電終止電圧に干渉しないはずですから、充電器に接続して使用できます。残りの充電過程においても制限電圧4.2Vを超えるセルは出ないと思います。